Portada de la Iglesia

La portada de la iglesia de la Cartuja de Miraflores fue levantada en el año 1486 y ubicada en el lateral exterior del templo, dando acceso a los fieles directamente hasta su traslado a la ubicación actual entre 1657 y 1659. Es muy posible que la factura de la misma se vincule a Simón y Francisco Colonia, que intervinieron en el levantamiento del templo. Además, su estilo se relaciona con otras portadas de iglesias de Burgos, como San Nicolás de Bari y San Lesmes.

En cuanto a su estructura, está formada por una serie de arquivoltas apuntadas decoradas algunas con vegetales, animales y figuras humanas que cobijan bajo un gran arco conopial con macollas.

Por su parte, en el tímpano está representada la Compasión, la Virgen María con su Hijo muerto en sus brazos, a esta imagen se unen el sol y la luna.

Dos pináculos arrancan del encuadre exterior a la portada a partir de ménsulas, a modo de alfiz y decoradas con motivos  vegetales. En el interior de ese espacio y a cada lado de la arquería, unos leones tenantes sujetan los blasones distintivos del rey fundador en la parte superior: el escudo de Castilla y León (izquierda) y la banda engolada (derecha), como enseña particular de Juan II.

La portada ha sido restaurada en el año 2010 devolviéndole parte del esplendor original, en especial a la imagen de la Compasión de la Virgen.